頬のシコリは、何科を受診すればいいのでしょうか？

50代/男性 - 2019/10/31

最近（おおむね一週間くらい前）に、右側頬に大きさが、小指の第一関節くらいのシコリのような比較的堅い部位をみつけました。口の中ではありません。頬から触ると表皮付近ではなく、もう少し深いところで、ちょっと気づきにくいところです。腫瘍か何かと心配なのですが、何科を受診すればいいのでしょうか？
みつけたきっかけは、右の顎と歯に違和感があったので、何となくその神経のつながっていそうな所を頬側から、手で摩り強めにマッサージのような事をすると固いところがあり、脂肪の塊か凝りなのかと思い、ぐりぐり少し強めにマッサージのようなことをしていますが、痛いような気持ちいいような感じです。以前も別の部位で凝りのようなものがあったので、手で強めに摩って1カ月くらいでほぐれたのですが、今回のものは、それより硬そうな感じもするので、念のため病院を受診したほうがいいのかと思い質問する次第です。
尚、当方は僻地、田舎に住んでいるので、あまりピンポイントの細かい科の病院はありません。公立の総合病院もありますが、最近は科や人員の削減で受診しづらくなりました。