今後の治療のアドバイスをお願いします。

60代/男性 - 2019/11/27

29年12月に初診で座骨神経痛みたいなので整形を受診しレントゲンの診断の結果泌尿器科にまわされ　psa235で骨転移の前立腺ガンと診断されました。現在、ホルモン療法でゴナックスとランマークの皮下注射をしています。
飲み薬は最初はビカルタミドでしたが1週間で発疹が出たので、フルタミド錠に変更してpsaが順調に下がりました。でもまた徐々に数値が上昇し31年1月に0.3になったので、ナイティガ錠に変更しました。数値は再度下がり始めましたが元年10月は0.189 11月は0.253となってきたので、担当医が次回はCTを撮り場合によっては、今後放射線治療に移行する方針の説明がありました。ホルモン療法の方法は無理なんでしょうか？私の病状でホルモン療法と放射線治療との違いを教え下さい。骨転移での生活の不自由は今のところ全くありません。治療のアドバイスがありましたら、お願いします。