副鼻腔炎手術の後遺症に苦しんでいます

50代/男性 - 2019/12/18

主人が、一週間前に副鼻腔炎の手術（一泊）をしたのですが、
1.手術前より鼻詰まりが悪化
2.味がわからなくなる
3.鼻が詰まっているため呼吸困難になって夜中にむせて苦しむ（睡眠不足気味でもありそうです）
という症状が出ています。
手術後4日ほど毎日通院して消毒してもらっていたようですが、「治りが遅い」といわれただけとのこと。

横で寝ていても。いつ呼吸が止まってしまうか心配です。
本人は食事を唯一の楽しみとして生きてきたので、味覚がなくなったことに精神的にダメージを受けています。

どうしたら楽に呼吸をさせてあげられるでしょうか。

事前の説明でも、ネットで見てみても、こんなに術後に苦しむとは思っておらず、手術を勧めてしまったことに対して後悔しています。