右卵巣に3センチ前後のチョコレート嚢胞。妊娠希望！

30代/女性 - 2020/01/29

当方37歳です。
3年前、第一子出産直後に右卵巣にチョコレート嚢胞が見つかりました。
大きさは3センチ前後です。
3ヶ月に1度のペースで定期検診し、エコー観察してますがサイズは変化無しです。
1年ほどヤーズを服用していましたが、現在は第二子を妊娠希望でピルを中止しています。
そこで質問ですが、
チョコレート嚢胞は妊娠しにくいとよく聞きますが、その理由がいまいち わかりません。
妊娠し辛くなる理由を詳しく説明して頂けると幸いです。

あと、右卵巣にチョコレート嚢胞があるからか、右卵巣から排卵する時は排卵痛があります。
痛みを10段階で言うと3〜4くらいの痛みです。痛み止めは不要なレベルです。
左卵巣から排卵する時はほぼ無痛です。
今のところ排卵は左右の卵巣で交互におこっているようで、今回は左なら次回は右と言う感じで、右卵巣の時は痛むので自分でわかる感じです。
そして、毎回生理痛はほとんど気になりません。

もう一つ質問ですが、
チョコレート嚢胞がある卵巣から排卵された卵子は
着床しても流産しやすい、または 無事産まれても子供に障害が出る可能性が高まる、などの統計はありますか？
チョコレート嚢胞がある右卵巣から排卵がある時は痛みがあり、
左卵巣から排卵する時は無痛なので、やはり右で作られた卵子は問題となるリスクが高いのかなと心配に感じています。

より多くの情報が欲しいので、
わかる範囲内でご解答よろしくお願いします！