薬を飲んだ後、大量の口内炎ができました

20代/女性 - 2020/03/01

2月中旬頃から少し喉がガラガラとした状態が続いていましたが、病院を受診していませんでした。
1週間前くらいからだんだんと喉が痛くなり、2/21(金)の夜に扁桃腺が少し腫れてることに気づきました。
2/22(土)からしばらくハレナースという市販薬で凌ぎ、病院に行ったのは2/26(水)です。

診断結果は「扁桃腺の腫れは少しで、どちらかといえば喉が悪さをしている。鼻水が喉におりてきて、くっついて痰が絡んだりしてる。」とのことでした。

処方された薬を飲みましたが、翌日から口内炎ができ始めました。
現在、数えられないくらい口内炎ができていて痛いです。
調剤薬局に相談すると、薬が合わないとそういった現象が起きる時があるとのことでした。

薬が身体に合わずに口内炎が口中にできることはありますか？
一旦薬の服用を辞めましたが、口内炎の痛みと喉の痛み(扁桃腺は腫れて少し白いです)でつらいです。

それともこの口内炎は他の病気を疑った方がいいでしょうか？
その場合は、何科を受診すればよろしいでしょうか？