5歳男児 単純性股関節炎

10歳未満/男性 - 2020/07/15

5歳7ヶ月の男の子です。
月曜日の夜、足が痛いと言いました。腫れなどもなく本人も普通に歩けていたのでそのまま寝ました。夜中うわーんと泣いて起きることが数回あったのですが、痛いとは言わず、なぜ泣いているのか分からずでした。
火曜日の朝、着替えの際に立たせるとうまく立てず(へっぴり腰のような感じでした)しばらく様子をみても変わらず、本人に聞くと右足の膝から太ももの辺りが痛いと言いました。保育園で様子をみてもらいましたが、夕方迎えに行くとまだ痛いというので整形外科へ連れて行きました。レントゲンとエコーの検査をしてもらい、骨に問題はなさそう、関節に水が少し溜まっている、右と左を比べると右の方が少し多いことから、単純性股関節炎だろうと言われました。
水曜日朝、動きが少しゆっくりでしたが、すぐにいつも通り動き始めました。痛い？と聞くと、痛いと言ってみたり痛くないと言ってみたりでよく分からないんですが、いつも通り動いています。
単純性股関節炎の場合こんなにすぐ痛みが落ち着くものですか？
ペルテス病と鑑別が難しいとネットでみてから不安です。
よろしくお願いいたします。