ひどい手荒れに困っています。手湿疹でしょうか？

40代/女性 - 2020/08/15

いつもお世話になっております。
海外に住む家族の症状です。コロナ禍で病院の予約がなかなか取れないということで相談がありました。ご教授いただけますと幸いです。

４４歳、女性。料理人です。
アトピーあり。アレルギーは合成ゴム、ダニ、セロリなど。

症状：昨年から7月になると手が荒れだす。手の甲は荒れず、手のひらのみ。手のひら全体に水疱ができ、皮がむけている状態。今年も7月下旬に同じ状況に。フランスで処方してもらったステロイドを塗りつつ、寝るときは木綿の手袋、日中も可能な限り木綿の手袋もしているが、薬を塗ってもかゆみが収まらず。最終的には手のひらのすべての皮が剥け新しい皮ができるのを待つ状態とのことです。
（仕事中はアレルギー外のラテックス手袋使用、灰汁の強い食材（ナスやリンゴ）などは素手で触るだけで痒くなるので、手袋使用など普段からできる限り気を付けている）

ネットなどで調べる限り、手湿疹ということになるか？と思いましたが・・・。
ボルダリングが趣味のようですが、十分に手を休めて、
症状がおさまるまで、ステロイドを塗りつつ、『最終的には手のひらのすべての皮が剥け新しい皮ができるのを待つ』が最善の処方になりますでしょうか？？

写真をみても、痛々しく、１日でも早く良くなってほしいと思っています。
次回の病院予約が9月末ということで、それまでに、個人でできることなどがあればアドバイスいただけますと幸いです。

ご教授の程宜しくお願いします。