60代胸腺原発腫瘍　予後が知りたい

60代/男性 - 2020/08/17

家族が胸腺原発非定型カルチノイドです。
9年前に全て切除し、後から病理で分かりました。
その後詳しい薬は分かりませんが抗がん剤治療をし、3年半前に再発、再び切除手術しましたが取りきれませんでした。抗がん剤治療、放射線治療をし、
今は骨や腸、肝臓、膵臓の転移があります。
本人は元気に働いていて、いたって健康に見えます。
家族としては、色々な質問を直接病院に行って聞きたいのですが、今後の治療の選択肢や緩和ケアの事、一切の話を本人が聞いて本人で判断している状況です。家族が同席するのを嫌がります。
余命がどれくらいなのか、他原発の膵臓転移は切除なしだと平気的な予後は7.8ヶ月から12ヶ月位だと他のサイトで見ましたが相違ないでしょうか？医師の方から見て、どんな事を本人と家族間で話しておいた方が良いと思われるでしょうか。
本人と話し合ってすべきこととは分かった上で、質問させていただいております。
回答宜しくお願い致します。