チョコレート嚢腫　ディナゲスト副作用　指関節痛

40代/女性 - 2020/09/13

右卵巣に3センチほどのチョコレート嚢腫があり、７月中旬から朝晩1錠ずつディナゲストを服用しています。
８月半ばより、右中指関節痛があり、現在は親指と薬指も曲げ伸ばしで痛みがあります。腫れはなく、痛みと、強張りです。

整形外科でレントゲン異常なし、リウマチの検査もしましたが、陰性、整形外科医には、薬の副作用だろうと婦人科で聞くように言われました。
婦人科では指に関しては特に回答はもらえず。　

1、ディナゲストによりエストロゲンをおさえることで、内膜症やチョコレート嚢腫の治療に効果があるとの事ですが、更年期や指関節へのフォローには、ホルモン療法が有効とのこと、相反する二つを併用はできないでしょうから、何か、ディナゲストを服用しながらでも使えるものはないですか？エクオールのサプリや漢方で関節痛を和らげることはできないでしょうか。

2、現在44歳、このまま閉経まで6、7年ディナゲストを服用した場合、関節痛は悪くなる一方ですか？薬に慣れて痛みがなくなることは期待できないですか？

3、70歳になる母がヘパーデン結節で老化だから仕方ないと言われました。遺伝しますか？その場合、ディナゲスト服用の悪影響はありすか？やはり、指の関節痛にはホルモン補充療法が良いと聞き、チョコレート嚢腫の治療を優先するべきか、悩んでいます。
アドバイスいただけましたらと思います。