乳がん肺転移の疑いについて

60代/女性 - 2020/11/21

63歳の母のことで相談です。
乳がんステージ3a左乳房全摘、その後ホルモン治療。
（抗がん剤があまり効かないらしい、と言っていたので恐らくルミナルAかと思います。）

術後4年半の定期CTで右肺の下の方に白くて小さい単発性の影（5mm以下）
薬をフェソロデックスへ変更。
↓
半年後のCTで影が少し大きくなった（5mm以下）ということで薬をアリミデックス+イブランスに変更。
どれくらい大きくなったかは不明ですが、前回と今回のCT拡大画像を見せられた母曰く「どこが大きくなったのかよくわからなかった」とのこと。
↓
一年後のCTで変わりなし。
担当医曰く、「薬で抑えられてると思う」

以上を前提で質問します。
転移の可能性を見ての治療をしているのだと思いますが、担当医は「なにかわからない」と言っています。
聞いても先の治療が不透明、おまけに悪性か良性かわからないのに薬を続けなくてはならないのが母の一番のストレスになっているようです。

1.本当に薬で抑えてるから大きくならないのかどうか知りたいです。
なので、乳がんは進行が遅い癌だとありましたし薬を3ヶ月ほど休止して様子を見てもらう、というのは意味はありますか？また、危ないですか？
2.転移であることは勿論覚悟していますが、そうでない可能性があるとしたらどんな病気でしょうか。

よろしくお願いします。