50代男性デスクワーク。徹夜すると足からふくらはぎまで赤く腫れます。

50代/男性 - 2021/04/15

53歳の夫の症状について相談させてください。
設計業務の個人事業主です。一日中PCで作業しており、徹夜仕事も多いです。
数年前より、徹夜や長時間のデスクワークが続くと、足の甲が赤く腫れてぱんぱんになります。そのうちふくらはぎも赤く腫れるようになりました。
両足のときもあれば、片足のみのときもあります。
本日徹夜明けで「足の甲は腫れていないけど、ふくらはぎが赤く腫れている。上に上がっていくようだ」と話していて不安になりました。血栓が出来ていて、それが上昇していつか心臓まで達するのではないか？？と。
以前、内科医にかかったことはあるのですが、塗り薬などで様子をみましょう、となり、時間とともに症状が落ち着いたので、病院に行かなくて大丈夫だと本人は思っています。
この場合、どのような病気が考えられますか？
もし医者にかかるとすれば、何科に行くべきでしょうか？
ご回答をどうぞ宜しくお願い申し上げます。