海外赴任時の処方薬持込について

person40代/男性 -

海外渡航時の薬の処方と持込のための英文書類についての質問です。

8月より、夫が3年間中国へ赴任します。
夫は全身のアトピーとアレルギー(花粉・PM2.5・ハウスダスト等)の持病があり、塗り薬と抗アレルギー薬が手放せない状態です。

コロナ禍での渡航のため、到着後最大4週間隔離される見込みです。
コロナワクチンも未接種ですし、現地で生活基盤が整い、日本語の通じる皮膚科を見つけるまでに数か月はかかりそうです。

そこで「少なくとも処方薬2カ月分と、英文の薬剤証明書を出してほしい」とかかりつけ医に相談したところ、「英語が苦手だから証明書は出せない、薬は2週間くらいなら出してもよい」との回答でした。

それを踏まえてお伺いしたいのは以下2点です。

1.長期海外赴任という事情があっても、処方薬を数か月分出していただくのは難しいのでしょうか?
2.英文の薬剤証明書は、町医者では出していただけないものなのでしょうか?
(今回断られたのはたまたまなのか、通常は大きな総合病院などでないと出せないものなのか)

お忙しいところ恐れ入りますが、ご回答いただければ幸いです。

各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ&A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。

本サービスは医師による健康相談サービスで、医師による回答は相談内容に応じた医学的助言です。診断・診察などを行うものではありません。 このことを十分認識したうえで自己の責任において、医療機関への受診有無等をご自身でご判断ください。 実際に医療機関を受診する際も、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願いいたします。

お探しの情報は、見つかりましたか?

キーワードは、文章より単語をおすすめします。
キーワードの追加や変更をすると、
お探しの情報がヒットするかもしれません

協力医師紹介

アスクドクターズの記事やセミナー、Q&Aでの協力医師は、国内医師の約9割、33万人以上が利用する医師向けサイト「m3.com」の会員です。

記事・セミナーの協力医師

Q&Aの協力医師

内科、外科、産婦人科、小児科、婦人科、皮膚科、眼科、耳鼻咽喉科、整形外科、精神科、循環器科、消化器科、呼吸器科をはじめ、55以上の診療科より、のべ8,000人以上の医師が回答しています。

Q&A協力医師一覧へ

今すぐ医師に相談できます

  • 最短5分で回答

  • 平均5人が回答

  • 50以上の診療科の医師