肛門と外陰部(右側のみ)のかゆみについて

40代/女性 - 2021/07/12

恥ずかしいのですが、昨日から急に肛門と外陰部(右側のみ)に強いかゆみが出て辛いです。
寝られません……。
鏡で見てみると、かゆみのある部分が赤く腫れているような感じです。
赤みに関してはあまりにかゆくてティッシュで強く拭いてしまったのでそのせいかも知れませんが、熱感があるように思います。
6月上旬ごろに外陰部(右側)にしこりのようなものができて痛痒かったのですが、いつの間にか治っていました。今回も同じような場所にしこりのようなものがあるようです。
その前後から今まで性交渉・大浴場やプールの利用はありません。
更年期なのか6月から月経がありません。
直近では8日夕方にモデルナのコロナワクチンを接種し、9日朝に左腕の痛みがひどく熱が7度5分ほどあったので、ロキソニンsを1錠服用しました。
10日朝にも所用に対応するため1錠服用しました。
かゆみは10日から急に感じだし、尿がつくとかゆみが増すような感じです。
シャワーで石鹸などをつけずに洗うと、その時はましになるような気がしますが、からだが温まるとかゆみが増します。

質問としましては、
１、文章だけでは判断できにくいと思いますが、考えられる病気・原因はなんでしょうか？
２、仕事の関係ですぐに受診ができないため、適した市販薬があれば教えてください。
３、受診するとすれば何科に行くべきでしょうか？

恐れ入りますがご回答頂けましたら幸いです。
よろしくお願い申し上げます。