義兄がヘルペス脳炎再発と診断されました。本人は転院しての治療を希望しているが可能でしょうか

60代/女性 - 2021/07/27

73歳義兄がヘルペス脳炎と5月中に診断されました。治療の結果、脳内細胞レベル113から5まで下がり、明日からリハビリ病院転院予定でしたが、数日前から意欲低下、記憶障害が見られ、再検査の結果レベル9になりました。一時期はとても元気になり、この病院にいると対応が悪く、ストレスが溜まり、早くの転院希望。今の病院での治療継続より、本人の望む病院に転院し、治療出来ないものかと考えていますが、可能でしょうか？
昨日の結果、肝臓機能低下、せん妄有り。てんかん症なし。
精神科見解、意識レベル不安定、性格変化(本当か？)意欲低下。

私からみたところ、様々なストレスを毎日感じている様に思います。１人暮らしなので、家の事、仕事、人との約束、親戚、財産問題、今後の生活など、沢山の不安がある様です。

35歳の主治医は、この様な病気は初めてという事もあり、文献を見て再治療を判断したと言われました。
院内カンファレンスの話もなく、大丈夫かと不安です。

義兄の望む様に転院出来れば良いと考えていますが、治療中に転院は出来ないものなのでしょうか？
それらしい話をすると、急に雰囲気が、、
患者、家族の希望は無理なのでしょうか？

色々書きましたが、よろしくお願い致します。