3歳の子供、足の小指の裏に魚の目のようなものがあります

乳幼児/女性 - 2021/08/05

3歳の娘の足の小指の裏に魚の目のような硬いものができています。（写真参照）
歩く際に痛がる様子や変な歩き方にはなっていません。
程度は定かではありませんが、痛いか聞くと痛いと言います。触ると少し痛いようです。
1週間前くらいに保育園の先生から小指を気にして眠れないようだったので見てあげてくださいと言われたのですが、そのまま確認するのを忘れており先ほど見ると魚の目のようなものができていました。
ネットを見るとウィルス性の病名が出ていたりしましたがこれは靴ずれなどではなく何かの病気でしょうか。
関係ないかもしれないですが10ヶ月の弟がおり、2日前から足の甲の指付け根付近に5ミリほどの赤いできものができており昨日は白い芯のような物が確認できましたが今日は赤いだけです。
これらは関係ある可能性はありますでしょうか。
しばらく様子見でいいのか受診すべきか迷っています。受診するなら皮膚科かかかりつけの小児科どちらがよろしいでしょうか。
ご教示よろしくお願いします。