婦人科検診、卵巣の炎症があると言われました

40代/女性 - 2021/09/01

49歳です。10年程前に乳がんをしてホルモン剤を飲んでいることもあり定期的に婦人科検診には行っており　昨日子宮がん検査をしてきました。その時に触診をした際、左の卵巣を押さえられた時に痛みがあり　卵巣の炎症があると抗生剤を処方されました。卵巣の腫れもないし子宮にも何もないよ、と言われました。
乳がんの術後、すぐに閉経しています。炎症というのは何が原因なのでしょうか。ここ数年　性交渉もありません。
そして今朝ですが　キッチンにて　シンクに子宮あたりが押さえられた時に針を刺したような痛みが走りました。触ってみるとその部分が硬くて痛みがあります。昨日診てもらってるので婦人科の病気ではないとは思ってるのですが　心配です。考えられるものはなんでしょうか。
今、婦人科検診は年に一度行っています。乳がん術後に言われたのは半年に一度診てもらってください、と言わたのですが　自分で勝手に年に一度にしてしまい　それからは先生の方からも次は一年後に、と言われるようになりました。
私のような場合、やはり半年に一度は検診に行ったほうがいいでしょうか？
術後10年になり嬉しい反面　再発や転移が心配です。