11歳女児 足の小指をぶつけました。曲げられず腫れています。

10代/女性 - 2021/09/10

11歳の女の子です。
足の小指の内側を強く柱にぶつけました。
腫れ上がり、曲げることはできません。
動かさない状態で反対側の足と比べると、ぶつけた指が少し外側に曲がっているように見えます。曲げようとすると外側に行く間隔があるそうです。1時間程経ちましたが痛みが弱まることはないようで、ずっと泣いています。

踵骨骨端症で通院しており、処方されているポンタールがありますが、これを飲んで痛みは治まりますか？

また、夜間の病院を急いで受診する必要はありますか？明日の朝一でも大丈夫なものでしょうか？明日の受診でも良さそうな場合、応急処置など教えていただけると助かります。