適応障害の診断書について

40代/女性 - 2022/02/22

昨年の配置転換で新しい職場に配属されましたが、職場の上司のパワハラと通勤時間の長さから適応障害と診断され１ヶ月の休職期間を貰い、もうすぐ休職期間が切れるんですが、また元の部署に戻ると思うと体調が一向に良くならず、人事の方に別の事業所への配置転換をして貰えないかと相談すると、原則は同一部署への復帰と言われ、パワハラが原因なのにですか？と訪ねても「原則は」と言う返事で落胆してまた気分が滅入ってしまいました。人事の方にではどうすれば良いんですか？(復帰しようと思っても現場に原因が有るのに)と訪ねると診断書に配置転換が望ましいなど記載があればこちらも動かざるえないと言われました。
ですが、今の主治医は診断書に私の職場のことはわからないのでそのように書くことは出来ないと言われました。
どうすれば配置転換の旨を記載した診断書が頂けるんでしょうか？教えてください。