顎下腺の腫れと鎖骨近くのしこりについて

30代/女性 - 2022/04/18

4/4の朝、右の顎下腺辺りが5cm程の楕円状に腫れているのを確認し、押さない限り痛みや、熱は無かったのですが不安だったので近くのかかりつけ耳鼻科へ行きました。
その際はレントゲンやCT撮影などはせず、唾石症ではと言われ、自然に治る人もいれば治らず悪化し手術になる人が居ると説明を受け、メイアクトMS錠100mg４日分の処方を受け帰宅。
その後も状況は変わらず、12日頃に扁桃腺の痛みも感じ始めたので(発熱なし)同耳鼻科を4/13受診。
病名などは言われず「炎症を起こしています、長引くようなら検査をしましょう」との事で今度はレボフロキサシン錠500mgとトラネキサム酸錠250mgを5日分ずつ処方されました。
扁桃腺の痛みは改善傾向に思いますが、顎下腺の腫れは全く変わらず...２日前に顎下腺より真下の右鎖骨上に横にそら豆の様な形のしこりを確認しました。1つが1cm程でこちらも通常時は大丈夫ですが、押したり首を捻ると痛みを感じます。
耳鼻科には鎖骨上のしこりは伝えておらず、顎下腺だけの問題では無いのでは...と不安になっています。
ちなみに先月より歯列矯正を始め、痛みで咀嚼が出来ず唾液の減少などはあり得ると思います。
どのような病名、また積極的な治療が必要なのか経過観察でいいのかご意見をお聞きしたいです。