1か月前から肛門の内側から右臀側に圧迫されるような鈍痛があります。

20代/男性 - 2022/04/23

3月半ば頃から、最初は右睾丸の付け根あたりに違和感があり、日が経てば治るだろうと思ってました。しかし、日が経っても治らず、徐々に鈍痛のようなものに変わっていきました。痛さと言うよりどちらかと言うと、肛門の中から、右臀側にずっと圧迫されているような感覚で、耐えられない痛さではないのですが、ずっと違和感があるので、うつ病になったのかと錯覚するくらい何もやる気が出ないです。
場所的に前立腺かと思いましたが、排尿時の血尿、痛みはなく、排便時の痛み、出血、痔などの違和感もないので、どちらかと言うと、大腸か肛門筋に原因があるのかと思ってます。勃起時は右臀の圧迫感が強いです。自分自身、不安症で結構身体の痛みなどに敏感です。
場所が場所なので、恥ずかしながらなかなか、罹ることができませんでした。
そこで、泌尿器科、肛門科に罹りたいと思いますが、どちらから行けばよいでしょうか？また、先生方のアドバイスも頂戴したいです。お願い致します。