腰 ヘルニアで腫れますか？

40代/男性 - 2022/06/07

夫についてご相談です。
40代後半です。
20代前半から仕事の影響で椎間板ヘルニアと診断されていたそうで、常に腰痛と付き合ってきました。
転職をし、多少は腰への負担が軽くなったものの、全く負担をかけずに…というわけにもいかず、強い痛みで仕事を休むこともあります。
ここ数年、その頻度が年に一度くらいになり、去年は腰の痛みが退くまで太ももの皮膚の感覚が鈍くなる症状もありました。
そして今回また2週間ほど前から症状が出ているのですが、今回は座っていると楽、車の運転も全く痛みはなく、むしろまっすぐ立てません。直立が一番辛いと言います。
過去の痛みと、出方が違う気がします。
そして、腰あたりの、背骨のすぐ左脇の筋肉が、反対側の背骨の右側の筋肉に比べて、かなり盛り上がっています。
本人は張っているだけ、と言いますが、どう見ても腫れていると感じる盛り上りです。
『ヘルニアなんて治らない。またしばらくすれば治まるから。』と、整骨院で電気を受けることくらいしかやろうとしません。

質問です。
1、座っている分には運転でも何時間でも問題なく、直立がキツイというのはヘルニアの症状ですか？

2、ヘルニアで腫れることはありますか？違うとすれば何の病気でしょうか

3、今後どのようなアプローチが必要でしょうか。 今はまだ筋力でカバーできていますが、今後年を取って筋力が落ちてくる頃に足腰が弱ることや、ひどくなれば排尿障害や歩行障害などに繋がらないか心配です。今後の人生の質を下げないためにも、このまま対症療法だけで良いのか不安です。

よろしくお願いいたします。