慢性上咽頭炎について

40代/女性 - 2022/07/16

娘（４２歳）が、１年以上前から「喉や胸あたりの違和感」、「咳」、「肩こり」などの症状があり、内科、婦人科、整形外科等を受診しましたが、特に異常のある個所はなく、様子を見る状態が続いていました。
先日、娘がネットで「慢性上咽頭炎」の記事を読み、耳鼻咽喉科を受診したところ、内視鏡検査で咽頭の炎症が認められ、慢性上咽頭炎からくる症状ではないかと診断されました。
炎症部に薬を塗布する治療を行うこととなり、１回目の治療を受けてきました。
５回ほど塗布して治療の効果を見ることとなっていますが、薬を塗布する時に相当の痛みがあるようで、憂鬱な様子です。

慢性上咽頭炎という病気を今まで知りませんでしたが、
１　まれな病気なのでしょうか。
２　喉や胸あたりの違和感、咳、肩こりなどは、慢性上咽頭炎が原因となることはあるのでしょうか。
３　がんなどに進行する恐れはないのでしょうか。
４　治療方法としては薬の塗布が有効なのでしょうか。

上記４点についてご教示いただければ幸いです。