陰茎の痛み（慢性前立腺炎以外の可能性）

20代/男性 - 2022/08/08

4年半前に精索静脈瘤（左）の手術を受け、その半年後（4年前）から、主に陰茎の右側（たまに尿道や睾丸の裏あたりも）の痛みがあります。
間1年間ほどほぼ症状のなかった時期もありましたが、ひどいときは他のことに集中できないほど圧痛や痺れるような痛みがあります。
自慰行為や性行為後にほぼ必ず悪化し、禁欲すると症状が軽快することがほとんどです。
また、1年ほど前、勃起時に右側の亀頭の下あたりに硬化性リンパ管炎のようなコリコリとしたできものができていることに気づきました。しばらくしたら消えていたのですが、ここ2か月ほど間から再度出現していて、それと連動するように痛みも悪くなっています。
（勃起時に必ずでるというよりかは、刺激を与えると出てきて、萎えれば消えます。週1回程度の行為でもなかなか消えずに残っています）

今までいろいろな医者にかかりましたが、慢性前立腺炎だろうということでセルニルトン＋漢方薬などを処方され飲んでいます。
硬化性リンパ管炎のようなものについてはあまり相談していませんが、勃起していないときにまで残らなければそんなに心配する必要はないのでは、という意見は伺いました。

【ご質問】
主に右側しか痛みが出ないことや、硬化性リンパ管炎？のような症状もあることから、リンパ管の流れか血液の流れが悪くなっていて、リンパ管炎や血管炎のようになっていることによる痛みの可能性はないでしょうか？（モンドール病など？）
セルニルトンを飲み続けていても一生治る気がせず、何かしらほかに可能性や疑うべき病気があれば知りたいと思い、もしあればアドバイスお願いいたします。