子宮内膜症です。ディナゲスト継続か子宮全摘か。

20代/女性 - 2022/08/29

28歳女性、既婚、子なしです。

エコーでは明らかな異常は見当たりませんが、生理痛が酷いため、子宮内膜症と診断されています。
ディナゲスト1mgを朝夜服用しています。
2週間前から不正出血が始まり、今は生理4～5日目ぐらいの量が出ます。それに伴って生理痛のような下腹部痛もあります。
主治医に「下腹部痛が辛い」と相談したところ、「鎮痛剤で痛みを抑えながらディナゲストを継続するか、子宮全摘の2択しかない」と言われました。
「レルミナは昨年5月～8月の間に服用していたので、あまり頻繁に使用するのはおすすめしない」とも言われました。
先生方に質問です。
・治療法は本当にディナゲスト継続か子宮全摘の2択しかないのでしょうか。
・ディナゲストを継続した場合、不正出血が止まるまで痛み止めとして1日1錠カロナールを飲む分には問題ないでしょうか。鎮痛剤の依存になることはないでしょうか。

よろしくお願いいたします。