ジエノゲスト服用中で、微熱と下腹部痛が出てきました。

20代/女性 - 2022/09/03

２年前に子宮内膜症と診断され、ジエノゲストを服用中です。
度々生理痛のような痛みが酷くなることがあり、その度に処方されたボルタレンを飲んで耐えています。痛む場所は下腹部の左側か、下腹部全体の２択です。酷くなると股関節から足全体まで痛みが広がってしまい、困っています。
今回は３日ほど前から痛みが酷くなり、１日目で耐えきれずにボルタレンを飲みました。しかしうまく効いてくれず、一晩中痛みに悩まされ眠れませんでした。
その後も似たような状態で、とうとう仕事を休んでしまいました。
明日こそは行かねば、と思っているのですが、夜になって熱を測ってみたら37.3℃まで上がっており戸惑っています(平熱は36.4℃くらいです。昨日の体温は37℃を超えないくらいでした)痛みもまだあり、左側が今はズキズキしています。
明日もこの調子だと仕事なんて手につかないという気持ちが反面、繁忙期に休んでしまって申し訳ない・この程度で休むなんて社会人失格だという気持ちもあります。
お医者様の目から見て、今の症状はどのぐらい酷いのでしょうか？それともやはり休む程ではないのでしょうか？
また、何か別の病気か、コロナの可能性もありますか…？
他に症状を軽くする為の方法や対策があったら教えていただきたいです。
よろしくお願いします。