4歳娘が2ヶ月以上、寝ながら排便します

乳幼児/女性 - 2022/09/14

4歳になった娘がこの2ヶ月、毎日寝ながらうんちをします。一日も例外なく100%、排便は寝ながらです。
おしっこの方は大分前からトイレで出来ていて、漏らすこともなく一日パンツで過ごせる日の方が多い感じです。昼寝と夜はおむつですが、ここ最近、保育園が2時間の昼寝の際にパンツにトライさせてくださり、成功したり漏らしたり、半々くらいです。
なのでおしっこに関してはそんなに心配していないのですが、便に関してはまだトイレで出来ず、以前はずっと昼間にパンツに漏らしていました。
最初の頃は根気よく怒らず対応していたのですが、あまりにできないので排便に対して私がかなりきつい対応を取ってしまいました。（きつく叱る、叩く、うんちが出るまでトイレに閉じ込めるなど）おそらくこれらが恐怖になって昼間してはいけない、というブレーキがかかり、我慢したうんちが寝ている間に出てしまっているのだろうと想像しています。
対応を誤り、怖い思いをさせてしまったことは後悔し反省しています。
今は何とか、日中に排便する体のリズムに変換させたいのですが、うまく行きません。やり方としては精神面からのアプローチ（植え付けられたうんちへの恐怖心とお母さんに怒られるという気持ちをどうにかする）と、どんなに我慢しても昼に便が我慢できないような腸内環境にする、なのかなと考えているのですが、具体的にどうしたらいいのか、アドバイスいただきたいです。メンタル面にはこういう声がけがいい、昼にするっとうんちが出るには朝からこれを食べるといい、など、あれば知りたいです。
2ヶ月間毎日、便の臭いで起こされ、うんちの処理をし、その横で「もうしません、ごめんなさい」と泣く娘に疲れ果てました。