お薬説明書の英文版について（海外にいる息子へ薬を送りたい）
person50代/男性 -
1.背景
長男（中国へ留学中）が以前から腎臓炎で、大量の薬を処方箋（英文）し、近くの処方箋薬局でもらい、それを中国へDHL(国際宅急便）で送ろうとしています。
しかし、中国の税関担当者に難癖をつけられ通関が出来ない状態で現在四苦八苦中、お薬説明書の提出を個別要求で要求されました。
2.課題
薬価の入った「お薬説明書」（添付）の類の英文版が必要
現在は処方箋は英文なれど、お薬説明書は和文で現行の薬局では英文対応していない
●神戸近辺、西宮、芦屋、尼崎で「お薬説明書」の英文対応できる処方箋薬局ありませんでしょうか？教えてください
●無い場合に、お薬説明書を英訳して、且つその内容に対して、内容証明の如く、一定のオーソライズが取れるサービスはありませんか
内科分野、他 に限定して相談しました
注目の情報
各回答は、回答日時点での情報です。最新の情報は、投稿日が新しいQ＆A、もしくは自分で相談することでご確認いただけます。
2名の医師が回答しています
本サービスは医師による健康相談サービスで、医師による回答は相談内容に応じた医学的助言です。診断・診察などを行うものではありません。 このことを十分認識したうえで自己の責任において、医療機関への受診有無等をご自身でご判断ください。 実際に医療機関を受診する際も、治療方法、薬の内容等、担当の医師によく相談、確認するようにお願いいたします。
