50代女性、膝下に寝ていても起きてしまう痛みがあります

50代/女性 - 2022/10/04

50代女性です。
リウマチによる環軸椎亜脱臼で一時寝たきりとなったため、地元の病院の紹介で、他都市の大学病院で骨移植術を受ける際に、右膝下の血栓を指摘されています。
術後4ヶ月経過しましたが、就寝中に、内部に熱感（手で触っても熱感はなし）と目覚めるほどの痛みがあります。
起床後も痛みはあり、血栓が原因ではと心配です。
膝下の痛みは退院後からありましたが、しばらく良くなっていたのに、最近また出るようになりました。
そこでご相談ですが、血栓があると痛みが出ることはありますか？
冠攣縮性狭心症により心臓血管内科を受診していますが、血栓についてはこちらで受診して良いでしょうか？
また、痛みが血栓と関係ないとすれば、整形外科を受診すればよろしいでしょうか。
まだ首から下の麻痺が完全に良くなっているわけではありません。