痛み止めを打った後の痛みについて

30代/女性 - 2022/10/20

いつもお世話になっております。
半年近く前から股関節に痛みがありましたが、たまに歩き出しに引っかかったようになり激痛が来て、数分後には痛みは消えていました。
それが1ヶ月ほど前から常に痛むようになりました。
そして2週間前に歩いている途中激痛が起きて、股関節がロックされ歩けないようになり整形外科を受診したところ、レントゲンで臼蓋形成不全と診断されました。
MRIを撮ったところ、臼蓋形成不全は軽度なのに関節自体に炎症があり水が溜まっているとのことで、リウマチのほうから出ているのかもしれないと言われました。
(シェーグレン症候群とリウマチでメトトレキサート服用中です)
ここ1週間は痛みは引いていて、足を開くと痛むくらいだったので治って来ているのかと思っていたのですが、今日痛み止めの注射を打ってから痛みが酷くなってしまいました。
痛み止めは確かステロイドと局所麻酔と言っていたと思います。
打った直後はビックリするほど痛みがなくなっていたのですが、1時間後くらいから突然痛み出し、現在も痛くて足があげられませんし、しゃがめません。
もしかしたらMRIで固定されていたので、その関係もあるのでしょうか…
痛み止めを打ったのに、今までよりかなり酷く痛むようになったのは何故でしょうか？
一時的なもので明日には治まるでしょうか？
とても不安です。アドバイス頂けますと幸いです。