尿管ステント留置術の同意書について

40代/女性 - 2022/11/09

母が入院中に水腎症による「尿管ステント留置術（腰椎麻酔）」を受けることになり当日に同意書にサインしました。 走ってきて説明もされず急いでサインを迫られたため退院後に見直してみると手術名が「膀胱鏡」で内容が膀胱内を観察というものでした。
この場合は「尿管ステント留置術」でないといけないのではないのでしょうか？その4日前に入らなかった為に腰椎麻酔をして入れることになったのです。
元々は右の尿管結石のレーザー手術で入院したのですが、その手術中に医師がついでに左腎臓まで覗いてみたそうです。
その時の刺激で尿管狭窄が起こり左腎臓まで水腎症になってしまいました。それで結局ステントを入れることになったのです。。。
退院後の今もステント留置しています。
退院後の診断書も右の尿管結石のレーザー手術しか書かれておらず、左腎臓の水腎症による尿管ステント留置術は書いていなかったため電話すると「こちらのミスです」と言われて作り直しを依頼しました。
「27日抜去予定」まで診断書に書いてくださいと言ったら「医師に確認しないと答えられません」と事務の人にキレられました。
なぜ手術の同意書に膀胱鏡としか書かなかったのかは抜去の時にお話しますとのことで、何か隠したいような気がするのですが。
長くなり申し訳ありませんが、同意書の手術名が違うのは問題はなかっまのか知りたいです。　
他の病院の同意書をネットで見るとしっかり手術名と説明、合併症などの注意まで書いてあります。

泌尿器科分野 に限定して相談しました