鎮痛剤の長期連用は大丈夫でしょうか。

60代/女性 - 2023/02/03

右手小指が痛く、整形外科に行きました。
関節の軟骨が減っていて、骨が棘のようになっていて
それで痛いのだそうです。

血流をよくする漢方薬（桂枝茯令丸加薏苡仁）とエクオールを服薬中ですが
３週間ほど飲んでも漢方は効いている感じがしませんので止める予定です。
エクオールは飲み続けてみようと思っていますが、
それ以外に、とりあえず鎮痛剤（セレコキシブ。他ムコスタも）を服用して
痛みを抑えています。
痛み止めは良く効きますが、止めるとすぐ痛みが戻ります。
先生は、胃に優しい鎮痛剤なので連用しても大丈夫だとのことですが、
エクオールが効き始めるのは何か月も先のようで、
その間、鎮痛剤を飲み続けていても大丈夫なのでしょうか。
何か月も飲み続けるのは抵抗があります。