足首の捻挫が２週間経って再び痛み出しました

60代/男性 - 2023/02/16

２週間ほど前、屋外歩行中に段差で軽く足を捻りましたが、大ごとにはならず３日ほどは足首（くるぶしあたり）が痛みましたがその後は完全に解消したという経緯があります。
それきり昨日までまったく痛むようなことなく、過去の些細なアクシデントとして完全に忘れていた状態なのですが、２週間以上も経た今朝から突然痛みがぶり返した状況で、午後に至るもほとんど引きません。痛みの強さ的には、捻った日の翌日の最も痛かった頃に近い気がします。
このようなことはあり得るのでしょうか、それとも２週間前の出来事とは別の原因（思い当たらないのですが）と考えたほうがよさそうでしょうか？
因みに関係あるかはわかりませんが、昨日したことは「日帰り温泉」で半日ゆったり過ごたことくらいです。