ズキズキ頭痛が治りません

30代/女性 - 2023/03/05

３７歳女性です。1週間前に、肩凝りがひどかったので整体院に初めて行きました。肩や首頭などのマッサージをしてもらい、お願いはしてないのですが、首をグキッと回転させて音を鳴らす施術をされました。
ちょうどその頃、喉風邪を引いており声がかすれており、咳もたくさんでていました。
咳が長引き、こめかみや顎が痛くなって来たタイミングで、ズキズキ頭痛も併発するようになりました。
脈打つような頭痛は、ここ2日くらいで、喉風邪はほとんど治りました。夜中などに激しく咳き込むことはまだあります。喉風邪のお薬は飲んでいました。
いろんな症状が、次から次へと起きて、頭痛が何が原因なのかわかりません。
喉風邪→咳こみ→整体で首を鳴らさせれる→首筋から頭の凝り→こめかみ辺りの脈打つ頭痛とゆうような感じです。
痛み止めを飲むと一時的には良くなりますが、数時間するとまたズキズキ痛み出します。
病院に行くべきなのか、何かを受診すべきなのか、様子を見るべきなのか、原因や対処法などアドバイス頂きたいです。