右手人差し指が触れると重たい痛み

40代/女性 - 2023/03/13

手の人差し指の先端（爪のやや横〜指の腹にかけて）なのですが、軽く触れたり圧迫すると鈍く重たい痛みがおきます。関節でもなく、表面でもなく、指の中というか内側が痛いです。
お箸を持つ動作や（ここで、実際には爪の横ではなく、指の腹にお箸が当たった状態でも痛みが出ることがわかります）、親指と人差し指でOKの輪を作る動作でも痛みます。ただし、何かを持ったり触れたりしなければ痛みはありません。

2ヶ月ほど前に同じ症状になり、夜中に浅い眠りの時にズンという重苦しい、結構な痛みを感じて、その時は皮膚科（※）に行きましたが異常なしと診断されました。
その後、10日ほどで痛みがおさまり、今また再発した状況です。
※皮膚科に行った理由は、以前に指先にイボができた時の痛みととてもよく似ていたからです。

今回、指先に腫れや傷はなく、イボの時に見られたような表面のざらつきや、皮膚表面の赤黒い点は見た限り無さそうです。また、指を何かにぶつけたり、怪我をしたということも思い当たりません。

こうした場合、まず何科に行き、どういう検査をして頂くのが良いでしょうか。
ご回答お願い致します。

なお、全く無関係かもしれませんが、橋本病でチラーヂンを服薬中です。数年前から指の皮膚が硬くなってきているのを自覚していることを補足します。