陰茎の根本（左側）に直径３ｃｍくらい（睾丸くらい）の丸く硬いしこりがあります

50代/男性 - 2023/04/09

５５歳男性です。本日陰茎の左側根本（左の陰嚢の最上部）に触れた際に、内部に直径３ｃｍくらい（睾丸くらい）の丸く硬いしこりがあることに気づきました。痛みは全くないのですが、まるで「固くなった睾丸がもう１つ左股の付け根に埋まっている」ような状態です。触れてみると、「陰茎の根本に張り付きながら動く」感じです。
相談させていただきたいのは次の点です：
（１）早急に泌尿器科（？）を受診すべきでしょうか。
（２）どのような病気の可能性があるでしょうか（悪性腫瘍の可能性はあるでしょうか）。
なお、自身で懸念しておりますのは、次の４点（３）ー（６）です：
（３）体重は７１kgですが、若い頃からコレステロール値が非常に高いと言われていますが、未治療です。角膜輪らしきものも若い頃からあります。（８０歳の母親もコレステロール値が非常に高く、若い頃から投薬治療を受けております。また、私よりもかなりはっきりした角膜輪もあります。）
（４）２９歳のときに発症したものの治療を中断している慢性前立腺炎があります（当時、無菌性だと診断されました。長時間座り仕事をしているのが原因ではないかと言われました。）。
（５）２０１９年に「食事後に喘息のような症状が出る」ため、上部消化管内視鏡検査・大腸の内視鏡検査・血液検査を受けました。結果、上部消化管には異常はなく、大腸については２つ良性のポリープがあり、切除しました。これらに続いて、肝臓の様子を診るために腹部の超音波検査を受け、「脂肪肝である・前立腺の近辺が石灰化している」と診断されました。
（６）薄毛改善のために、デュタステリド0.5mg（GSKのAvodart）カプセルを２０２１年２月から毎日１錠服用しております。
なお、未治療の病気をそのままにしておいたこと等については、現在痛切に反省を致しております。どうぞご教示下さいますでしょうか。