夫原病について教えてください

30代/女性 - 2023/04/15

30代女性です。
夫とその親(義父)との3人暮らしを10年しています。
夫には全く不満はありません。
義父とは全く性格が合わず、威張り散らしていて話になりませんので、なるべく顔を合わせないなどの対策を自分ではしています。
ただ完全な同居のために存在は日々感じること、自営業のためにずっと家にいる事、衝突を避けるために全て義父に合わせて暮らしている事で心が疲弊しています。

症状として、めまい、動悸、イライラなどが酷くて頭がおかしくなりそう、たまに不眠があります。常にストレスを抱えて生きているような状況で心が全く休まりません。
私はどちらかというと神経質、潔癖症気味ですが、義父は自分が気に入らない事は全て受け入れない、ゴミなどを散らかし放題などADHD？のような感じもします。
ちなみに夫も相当義父に対してストレスがあるようで出来るだけ仕事以外で関わりたくないと言っています。
夫がかわいそうなので仕事以外の事で何か用事があるなら私が変わりに伝えて嫌な思いをしてるので二人共にストレスを抱えて生きてきます。

質問
自分で調べて夫原病の義父バージョンなのではと思ったのですが、それを診断もしくは診てもらえるのでしょうか？
何科ですか？
診断書か何かもらって見せる事でこれだけ周りは苦労してると伝える事ができるならしたいです。