魚の目の様な足の指に出来た物の病名について

70代以上/女性 - 2023/05/01

85歳の母親の事で相談お願いします。
足の指にウオノメの様な固い物ができて、とても痛みがあると言っています。
固い物が出来ている部位は、右足の中指の先、左足の人差し指の先、左足の薬指の側面です。（ 薬指の側面に出来ている塊は、５mmくらいのハッキリした塊で小指側に突き出ています。）　　
色は赤みなどは無く、少し黄みがかった乾燥した状態です。
医師に見せていないので勝手にウオノメみたいな物と思っていますが、本当にウオノメでしょうか？
ウオノメは靴が合わなくて出来るケースが多いと思いますが、指の側面に塊ができているのはウオノメにしては場所的に少し変だと感じます。
（ 画像を添付させて頂きますので、ご確認ください。）

母親は今までウオノメは出来ていなかったと思いますが、数ヶ月前くらいから出来たようです。
ウオノメの様な外部の原因でなく、内部からきている病気だった場合は怖いので相談をお願いしようと思いました。
母親は現在、うっ血性心不全で心臓が悪いです。
単なるウオノメではなく内部からの病気が疑われるか教えて頂きたくお願いします。

また、単なるウオノメだった場合は スピール軟膏で溶かし削る方法で治療することになるのでしょうか。
どうぞ宜しくお願い致します。

※　画像は３枚ありますが１枚しか添付できないので、必要なら残り２枚別途、送信させて頂きます。