こめかみが盛り上がり腫れて痛みがあります

30代/女性 - 2023/05/06

２日前の朝から急に、右のこめかみに触れると痛みが出始め、だんだんと膨らんできて、そっと押すだけでとても痛いです。
これは何の病気？が疑われますでしょうか？

体温は36.7度です。
直径2.5cmくらいでなだらかな山のような形で膨らんでいます。目尻の延長線上で、髪の毛の生え始めるあたりが円の中心のような感じで髪の毛の生えてない所と生えてるところに渡って円があるような感じです。
見た目は他の肌と全く変わらず赤みや色の変化も無く、粉瘤などの様に中に何かが入っている感じはありません。
痛さの種類は、青タンなどを押した時の様な感じで、頭痛ではありません。
触らなかったら特にズキズキ痛いという感じは今はないのですが、触れると痛く強く押すとしばらく痛い感じはあります。
「こめかみ、膨らむ、痛い」等で調べてもどれもピッタリとくる疾患はありませんでした。
側頭動脈炎などは症状が似ている気がしましたが、見た目が血管が腫れる様子だったので違うかなと思います。
リンパの腫れに似ているような熱感のある熱痛い感じな気がするのですが、こめかみってリンパは関係無いでしょうか…？
首や肩周りは特に腫れていないとおもうのですが、ちょっと熱い気はします。

これらの症状で疑われる病気はありますか？
すぐに写真が必要な状況でしょうか？
またその場合何科を受診するべきでしょうか？
普通の内科の近所の診療所ではなく、◯◯科のようなところや、総合病院を受診した方がいいでしょうか？

何かアドバイス頂けると嬉しいです。
よろしくお願い致します。