2歳の息子、7/7(金)から発熱しています

10歳未満/男性 - 2023/07/09

お世話になります。

2歳の息子ですが、7/7(金)の起床時に体が熱いことに気付き、検温すると37.7℃。痰が絡むような咳もあったため、午後耳鼻咽喉科を受診したところ、鼻の風邪との診断で、
・ムコダインシロップ5％ アンブロキソール塩酸塩シロップ小児用0.3％
・アスベリンシロップ0.5％
・カロナール 頓服
を処方されました。
この前日、6歳姉が鼻水と咳の症状で受診し、副鼻腔炎と診断されています。

7/7(金) 夕方には解熱(解熱剤なし)し、うどんやゼリー、アイスなども食べました。夕方、軟便がありました。
7/8(土) 朝から発熱なく、機嫌よく室内遊びをして過ごしました。好きなパンやゼリー、アイスなどを食べました。が、夜に大量の下痢があり、その辺りから「眠い」と行って布団へ。夜中には再度発熱(37.9℃)。
7/8(日)朝、37.7℃あります。

咳は、痰が絡むようなもので夜中も出ますが、眠れないほどではないようです。
軟便や下痢の症状が気になっており、これは発熱が関係しているのか、薬の影響なのか知りたいです。
また、口の中(唇、歯茎を指差します)を気にする様子もあり、まだ具体的に言葉で説明をすることができないのですが、痛みがあるのかなぁ？という印象です。発熱の前から、歯磨きや食事の際に見られ、普段は気にせず過ごしているので特に重要視していませんでした。(耳鼻咽喉科では、口の中について特に気になることは言われませんでした)

このまま薬を飲みながら自宅で様子を見ていてよいでしょうか。
再度受診するタイミングについてもご助言いただけますと幸いです。
よろしくお願いいたします。