首を寝違えてから左側の上半身に力が入らず筋肉が痩せてきました。

40代/男性 - 2023/07/14

筋トレの大会に出場していて週6回でトレーニングをしています。
5月末に寝違えて左首、左肩甲骨内側に痛みを感じました。それからだんだんと痛みが増して上を向くと左腕まで痛む様になり、暫くして広背筋、三角筋、二頭筋、腕頭骨筋にピクピクと痙攣が起き、翌日から親指に痺れ、三角筋に何か張り付く様な違和感と痛みが出てきて、物が持てない位に左手に力が入らず、整形でMRIを撮ったのですがC4-5、C5-6が少し狭くなっているけどこの程度なら手術の必要は無いので薬で経過をみましょうとの事。タリージェ5mを処方されたのですが全然良くならず、２週間後に別の整形に行きステロイド、タリージェ10mを二週間分処方されました。少しずつ痛みも無くなり力も徐々に入る様になったのですがまだ以前の様にトレーニングが出来ず、凄く軽い重量でトレーニングをしているのですがやはり左側の筋力が弱く、筋トレしていても筋肉がパンプしてきません。
首の痛み、痺れは無くなりましたがこのまま薬を飲み続けて以前の様にトレーニングができる様に戻るのか心配でなりません。
因みに11月に日本大会に出場予定なので正直焦っています。
手術をした方が良いのでしょうか？