MRIを撮っても左臀部の強烈な痛みの原因がわからない

70代以上/男性 - 2023/07/27

74歳の父が１週間ほど前から体動時に伴う左臀部付近の強烈な痛みで寝たきりになってしまいました。昨年も腰に痛みがあり、受診したところ脊柱管狭窄と診断されました。就寝時はベッドに寄りかかり座位のまま睡眠を取るような状態でしたが、手術をした後は毎日１時間程度のウォーキングや趣味の釣りも再開できるようになり喜んでおりました。一昨日より同病院に入院、昨日MRIを撮りましたが、原因となる箇所が見当たらないと言われたそうです。
痛み止めの薬を変えたり、リハビリを行い、1〜2週間様子を見るということになったそうですが、それでは根本的な改善にならないのではと思います。
ちなみに、4年前に前立腺がんのステージ4と診断されましたが、現在はPSAが正常値になっています。骨盤に転移した腫瘍も縮小しているとのことですが。。。
他の病院で再度MRIの画像を診断してもらうなど、したほうが良いこと、現段階で見落とされている可能性があることなど、何かお気づきになることがありましたらお教え頂きたいです。
よろしくお願いいたします。