みぞおちやや左（左肋骨下部）付近の痛みが2か月程続いています

30代/男性 - 2023/07/27

30代男、以前に4か月程前に胃腸の不調もあり上部内視鏡検査を受けたところ、バレット食道と診断され、H2ブロッカー等服薬しています。
引き続き胃の調子はあまりよくなくまだ胸やけ等があるのですが、その症状に加えて2か月程前から左肋骨下部あたり（添付画像で丸を付けたあたり）に痛みがあります。
通常時はそこまで気にならないのですが、寝ている状態から起き上がったり、トイレで力んだりした際に鈍痛があります。
筋肉痛の塗布薬や湿布等を張っても症状が改善する気配がありません。
ネットで見ますと、この部位の痛みは肋骨間神経痛及び胃/十二指腸潰瘍、すい臓や腎臓の疾患により出るケースがあると出ているのですが、
いづれも「力んだ際に」痛みが出る等の特徴は記載されていませんでした。
私のこの症状は胃の疾患と関連がありそうでしょうか。
もしくは別の疾患の可能性が高いでしょうか。
何かを受診し、どのような診察・検査等を受けるべきかアドバイス頂きたいです。
よろしくお願いいたします。