左側の口腔底の粘膜下のしこりのようなものについて

20代/女性 - 2023/08/11

お世話になっております。
現在、左耳周辺にできたヘルペス？(おそらく。耳鼻科ではヘルペスとの診断でしたが翌日行った皮膚科ではヘルペスっぽく見えないと言われたため)の治療をしています。
バラシクロビル錠500mg「サワイ」を8/8から5日分(朝夕食後1錠ずつ)処方していただき、飲んでいます。
また、翌日に皮膚科に行った際にニキビ治療のため、ビブラマイシン錠100mgを13日分(9日分のみ2錠、夕食後1錠ずつ)処方されたのでそれも飲んでいます。

気がついたのは昨日(8/10)なので、それ以前からあったかはわからないのですが、左側の口腔底の粘膜下に、舌で触る時だけ触れるコリコリ？としたものがあります。
指で触ろうとしてもうまいこと触れません。
ヘルペスの影響なのか、左耳の下や顎と喉の間にピリピリとした痛みや違和感が出る時があります。昨日は、左側の上下の奥歯あたりも少し痛かったです。
その痛むあたりを舌でなんとなく触っていた時に、コリコリした触れるものがあることに気が付きました。
右側の同じ位置を舌で触ると、たまになんとなく同じようなものを触れる時があります。
左側の方が圧倒的にはっきり触れます。
左側のものの大きさは5mm〜1cmくらいかな？と思います。
舌でしか触れないので推測になりますが…。

触っていても、押されてる感じ以上の痛みはありませんが、触りすぎると顎と首の間に若干の張ってる感じ？違和感？が出ます(これは、上記の違和感があるあたりとほぼ同じです)。
触りすぎなだけかもですが笑

これは、問題ないもので、ヘルペスや薬の影響で一時的に大きくなっていたりするだけなのでしょうか？
病院に行くにしても今はお盆休みなので、耳鼻科や皮膚科で貰った薬を飲みつつ様子を見ようと思っていますが、病院に行った方が良いのでしょうか？
よろしくお願いします。