腰椎椎間板ヘルニアの悪化について

50代/女性 - 2023/08/31

腰椎椎間板ヘルニアと診断されて、4番、5番のヘルニアだそうです。
始め、右側の足に症状が出始めて、始めは坐骨神経痛の症状でふくらはぎ外側面と、足の指の痺れくらいだったのが、
徐々に臀部から、鼠径部、足の甲、足の右側、左側と痛みが出て、日々痛みが悪化していてついに左側にも症状が出るようになり、両側痛くなるなんてことはあるんでしょうか？
神経根ブロック注射を打ちましたが、長くは効果はありませんでした。L5.S1に打ちました。
太もも内側に効果があるブロック注射はありますか？
担当医に言われたのは、画像診断と症状が出ている部分が一致しないこと、症状が酷いことに悩まれていて、画像では手術するほどでは無いらしいです。
でも、痛みや痺れの症状は増していくので
するなら、内視鏡でと言われています。
手術を検討してしますが、両側を同時にすることは可能ですか？
よろしくお願い致します。