肩から腕に症状が出るものとは？強い痛み、可動制限、しこりがあります。

30代/女性 - 2023/09/02

以前、肩から肘にかけての痛み及び可動制限、上腕のしこり、全身への放散痛として、該当疾患及び想定される関連科は何かと質問をした者です。
現状、首から肩について、レントゲン、MRI、エコーを撮り、五十肩や腱断裂等、いわゆる整形外科疾患ではない旨を診断された状態です。
気休めにロキソニンの内服薬や湿布等を処方されましたが効果はありません。
経過は、一般整形から肩に強い整形へ受診し、次は脳神経内科へと回される事になりました。
日毎に腕が上がらなくなってきており、現在は横30度、前は90度、後ろには全く上がらない状態となっています。
力も入りづらいですが、腕を上げれない、と言うよりは、何かが挟まっていて上げれない様な体感です。
また、肩から肘にかけての痛みも強くなっており、夜間から早朝には毎日激痛です。

整形外科の先生曰く、画像診断上ハッキリわかる所見が何もない為、症状の理由が全くわからないが、肩の拘縮の理由なら、と、とりあえず脳神経内科へ回されている状態です。

参考になるかはわかりませんが、持病歴としては、現在過去に大きな持病はありませんが、現在、子宮内膜症をジェノゲストで治療しています。その副作用として血流障害があり、微小血管狭心症があるとも診断されています。
成人喘息もあり、呼吸器もあまり強くはありません。

整形は3件回り、最初の1件目はレントゲンだけ撮り「骨折してないから大丈夫」とその他の主訴を全て無視した上で「痛いなら抗炎症注射打ちますか」と不信感しかない対応の専攻医でした。
それでも素人には、それが合っているのかすらわかりません。
何科で、どんな検査をすれば、診断や治療に繋がるのでしょうか。
何卒、総合的に判断、治療に繋げるご助言をお願いします。
本来はカテゴリせずに質問したいですが、必須の為、現状勧められた神経系として相談します。