前立腺がん根治術後の再発に対する治療法

60代/男性 - 2008/06/21

父(65歳)が昨年、前立腺全摘手術を受けましたが根治しなかったようで、1年経った今、PSAが0.1を超え、治療を開始することになりました。
ホルモン療法か放射線療法かという選択肢の中で、まずはホルモン療法でPSA数値の経過を見ることにしました。
この1年(術後1年)、手術療法の副作用で尿に悩まされ続け(今も)、趣味も放棄して沈みがちな父を、早く見つかって摘出したのだから、と励ましてきました。

全摘除術の治療後7割の症例で根治を得られているという統計が出ているようですが、そんな中、ホルモン療法を開始することになり、7割に入れなかったショックで、さらに落ち込んでいます。そんな父を勇気づけるために、根治術後の再発に対する治療法についての情報を得たいと思い、相談させていただきました。

再発の状況で、完治する可能性があるかどうか教えてください。
ホルモン療法で、前立腺がんを抑え続けられる可能性はあるのでしょうか?
放射線療法なら、完治する可能性はありますか?

以上、どうぞよろしくお願いいたします。