圧迫骨折の治療にかならずしも入院が必要ですか？

50代/男性 - 2023/10/24

80代後半の母が、寝ている間に圧迫骨折をした可能性があります。
今年になってから手が偽痛風で痛くなり、治療のためステロイドの薬を飲んで治療しました
服薬は少しづつ減らしながらまだ飲んでおり、高尿酸値のための薬も飲んでいます。
ステロイドの薬の影響で骨密度が下がるとのことで、骨の量を増やす薬を毎週土曜日の朝に飲んでいましたが、4か月たっても骨密度が下がり続けているところで、骨密度の対策を変えるところでした。

1週間前くらいにかがんだ時にぐきっという痛みがあったそうで、それがその日にもう一回かがんだ時に感じたそうです。
その前の週にベッドから起き上がったときに右腕の背中をひねったような痛みを感じつらがていました。その時整形外科ではひねっただけでしょうといわれました。
母の症状は、背中の上部全体に重みを感じどこが特に痛いか聞いてもわからないといいますが、押して確認すると肩甲骨から背骨腰椎にかけてが痛く、特に肩甲骨の下に痛みを感じるようです。自力で歩くことはでき、一昨日入浴もできましたが、激しく痛みを感じた様子はありませんでした。
痛み止めはカロナールを1日1500飲んでいます。
母は明日腰椎と脊椎の間あたりのMRIをとります
整形外科での診断は明後日になります
この情報だけではわからないかもしれませんが、

母は入院が必要でしょうか
BKPをすれば痛みは緩和するでしょうか

母は経営側の人間なので、痛みの中帳面の仕事をしたくてしかたないようです。
背中の痛みはいずれ取れると思うのですが、母の背中の痛みは7年前に乳がん手術で両胸とリンパ節ををとった時からずっと肩甲骨のあたりの痛みを訴えています、今回はそれより痛いそうです。

痛みは複合的なのでしょうか、何か良い治療の道筋はないでしょうか