過食症の再発、治療は必要?

20代/女性 - 2008/06/27

14歳の時に拒食症を発症、一年後には過食嘔吐へ移行。
入退院を繰り返し、カウンセリングや精神科に通い、
23歳には症状が完全に消えました。
体の機能も正常に。
その後結婚、年子を出産。
2人目妊娠中に夫の海外赴任が決まり、子育てに出国準備、また下の子が体の弱い子なので病院通いの連続。
治まっていたはずの過食嘔吐がまた始まりました。
渡欧後も治まらず、今に至ります。
若い頃は毎日何度もしていましたが、今は多くて週に2、3回、家族のいない時間に過食嘔吐してしまいます。
一度に食べる量はクッキーなら2箱程度、あまり多くはありません。
特にストレスを感じた時にしてしまいます。
吐き終わった後、以前はなかった脱力感と疲労感が残ります。
胃の入り口辺りが不快で、食欲がなくなります。
夫に話をしてもまともにとりあってくれません。
気にしなければ症状も消えるでしょ、と。。
辛くなると子供や夫に当たってしまいます。
4月に一時帰国した際にかかりつけ医で健康診断を受けました。
甲状腺機能の若干の低下と十二指腸ポリープが見つかった以外は正常でした。
治療したほうが良いと思うのですが、住んでいる町の医師は日本語も英語も通じず、必ず通訳の方を伴わなくてはなりません。
首都には外国人を豊富に扱う大きな病院がありますが、遠く、小さな子供2人をバスで連れて行かなければならないため躊躇してしまいます。
身体的な面だけでもすぐに通院が必要でしょうか?
アドバイスをいただけますと幸いです。
宜しくお願いいたします。