片方の乳輪の下に丸い形のしこりのようなものがあり、押すと少し痛いです。

50代/男性 - 2024/04/17

一週間くらい前から何かが当たると少し痛むので気になりだしました。
左右で触った感じがあまりにも異なり、左の乳輪だけ明らかに腫れている感じです。
乳輪のちょうど真下に丸いしこりがある感じです。
以前乳輪周りの毛を剃るときに、トリマーで乳首を傷つけたことがあったので、最初はその影響かと思ってましたが、そもそも傷つけたのは２か月ほど前なのと、傷跡も特に残っていないので、ちょっとおかしいと感じてます。
一般的にこのような場合はどういった病気のリスクがあり、どういった検査を行うものなのでしょうか？
母親と姉が３０代で乳がんになり、結果的に４０代半ばで死別しており、男性ですが乳がんのリスクも在るのかもと感じてます。
現在米国カリフォルニア州に在住なので、医療費が高いのが少し心配です。