U字シーネが変形してしまいました。このまま使用可能でしょうか。

10歳未満/女性 - 2024/05/06

8歳の子供が右の足首を捻りました。
私はその現場を見ておらず、本人に聞いても外側に捻ったのか、内側に捻ったのかは分かりません。
症状は、歩き始めが痛い、方向転換する時に痛む時がある、内側のくるぶしの下を指で押すと痛むです。外側は痛みません。
捻ってから3、4日しても痛むとの事で整形外科を受診し、レントゲンやエコーで診てもらった結果、剥離骨折や骨折ではありませんでした。
U字シーネで固定する事になったのですが、昨日お風呂前に外したところ自立しない程歪んでいました。
昨日の朝までは自立していたので、昨日の朝に装着してから夕方までの間に歪んでしまったようです。
昨日の日中は、スーパーに買い物に行ったり散歩する程度でそれほどたくさん歩いた訳ではありませんが、シーネで固定している足は少し小さめのサンダルを履いていました。
裸足だとジャストサイズ、シーネをして履くとサンダルの中で指先が当たり、足の指が少し曲がってしまうとの事です。
一昨日までは大人用の大きいサンダルを履いおり、シーネが歪む前と比べると、履かせたサンダルのサイズくらいしか違いはなく、サンダルの中で足指を少し曲げて歩いた事で、シーネが歪んでしまったのかなと思いました。
実際に、そういった可能性は有るのでしょうか？また、次回の診察まで(3日後)このシーネを使い続けても大丈夫なのでしょうか？
本人曰く、当初に比べると歩き始めと方向転換の時の痛みは無くなり、指で押した時の痛みもマシになってきたとの事で、今はサポーターにしています。
サポーターは、以前反対側(左足)の足首を捻って剥離骨折した際に、治癒過程で整形外科で処方されたものです。
よろしくお願いします。